El Ruido de las Nueces

Augusto Monterroso

Dos textos de Augusto Monterroso

De todos los escritores que he conocido personalmente, ninguno me produjo la impresión de ser dichoso, pese a todas las ineludibles melancolías que genera el tiempo, salvo Augusto Monterroso, el inolvidable Tito. Hay escritores que viven pendientes de no resbalarse de su pedestal, los hay que se apostaron frente a un simbólico juzgado de guardia para demandar de inmediato a quienes atenten contra su fama; a muchos les atormentan los honores ajenos, nunca tan merecidos como los propios, y unos cuantos, aunque no numerosos, se han resignado a su puesto en el escalafón que, eso sí, defenderán con sátiras y sonetos —los cultivadores del endecasílabo son los que peor llevan, sin cicatrizar siempre, las heridas de la literatura— contra los advenedizos que pretendan usurpar su rincón en la cuarta fila de la foto de la posteridad. Sin embargo, tengo la impresión de que Tito es de los pocos, tan pocos que a bote pronto me cuesta localizar a otro, que en sus textos confiesa padecer deficiencias morales con las que nosotros jamás le habríamos adjetivado Por José María Conget Escritor (Ex Jefe de Actividades Culturales de los Institutos Cervantes de Nueva York y París).

Augusto Monterroso
"El eclipse"

En 1952 Monterroso publica en México «El concierto» y «El eclipse», dos cuentos breves que lo iniciarán en su quehacer como escritor.

" Cuando fray Bartolomé Arrazola se sintió perdido aceptó que ya nada podría salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo había apresado, implacable y definitiva. Ante su ignorancia topográfica se sentó con tranquilidad a esperar la muerte. Quiso morir allí, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento fijo en la España distante, particularmente en el convento de los Abrojos, donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora. Al despertar se encontró rodeado por un grupo de indígenas de rostro impasible que se disponían a sacrificarlo ante un altar, un altar que a Bartolomé le pareció como el lecho en que descansaría, al fin, de sus temores, de su destino, de sí mismo.Tres años en el país le habían conferido un mediano dominio de las lenguas nativas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas. Entonces floreció en él una idea que tuvo por digna de su talento y de su cultura universal y de su arduo conocimiento de Aristóteles. Recordó que para ese día se esperaba un eclipse total de sol. Y dispuso, en lo más íntimo, valerse de aquel conocimiento para engañar a sus opresores y salvar la vida.

-Si me matáis -les dijo- puedo hacer que el sol se oscurezca en su altura. Los indígenas lo miraron fijamente y Bartolomé sorprendió la incredulidad en sus ojos. Vio que se produjo un pequeño consejo, y esperó confiado, no sin cierto desdén. Dos horas después el corazón de fray Bartolomé Arrazola chorreaba su sangre vehemente sobre la piedra de los sacrificios (brillante bajo la opaca luz de un sol eclipsado), mientras uno de los indígenas recitaba sin ninguna inflexión de voz, sin prisa, una por una, las infinitas fechas en que se producirían eclipses solares y lunares, que los astrónomos de la comunidad maya habían previsto y anotado en sus códices sin la valiosa ayuda de Aristóteles. "

Augusto Monterroso

"El sabio que tomo el poder"

Un día hace muchos años el mono advirtió que entre todos los animales era él en que contaba con la descendencia más inteligente, o sea el hombre.

Animado por esta revelación empezó a estudiar un gran lote de libros arrumbados de antiguo en su casa y a medida que aprendía a conducirse como ser importante frente a las situaciones más comunes.

Fue tal su empeño que en poco tiempo hizo enormes progresos aconsejado por la zorra en política y en saber por el búho y la serpiente.

De esta amanera ante el asombro de los inocentes pronto inició su ascenso a la cumbre hasta que llegó el día en que sus amigos y enemigos lo saludaron como secretario del león.

Sin embargo durante un insomnio en los que había caído desde que sabía que sabía tanto, el mono hizo aun otro descubrimiento sensacional.

Había descubierto la injusticia de que el león que contaba únicamente con su fuerza y el miedo de los demás fuera su jefe y él que si quisiera según leyó no recordaba donde con un poco de tesón podía escribir otra ves los sonetos Shakespeare.

A la mañana siguiente, armado de valor y aclarando una y otra vez la garganta durante mas de una hora expuso al león con largas y elaboradas razones la teoría de que acuerdo con la lógica mas elemental los papeles debían cambiarse pues para cualquiera con solo dos dedos de frente era fácil ver como lo aventajaba el mono en descendencia y por supuesto en sabiduría.

El león que intrigado por el vuelo de una mosca en ningún momento había bajado la misma del techo, estuvo conforme con todo lo que le dijo el mono y en ese mismo instante le cambio la corona por la pluma y asomándose al balcón anunció el cambio a la ciudad y al mundo.

De ahí en adelante cuando el mono le ordenaba algo el león siempre de acuerdo asentía invariablemente con un zarpazo y cuando el mono lo regañaba por alguna orden mal entendida o por un discurso mal redactado con dos o tres zarpazos hasta que pasado poco tiempo en el cuerpo del nuevo rey – o sea el mono sabio – no iba quedando sitio del que no manara sangre o cosas peores.

Por ultimo el mono casi de rodillas rogó al león volver al anterior estado de cosas a lo que el león aburrido como hace mil años le respondió con un bostezo que si y con otro bostezo que estaba bien que volverían al anterior de cosas y le recibió la corona y le recibió la pluma.

Y desde entonces el mono conserva la pluma y el león la corona.

Otros Cuentos

J.J.Arreola: El rinoceronte

Gary Vila Ortíz: Días de Amor y de radio..

Daniel Briguet: Desayuno

Oyentes: Marcelo Vecellio Serás lo que debas ser...

Oyentes: Mario Lo Ré El coleccionista

Oyentes: Recreación Arq. Juan Alvarez

"Lo breve es el alma del talento" Shakespeare

«El dinosaurio», el más breve de la literatura hispanoamericana, y que ha suscitado hasta el día de hoy numerosos elogios y alabanzas, por la modestia y la humildad que caracterizaron la existencia del autor guatemalteco.

Su composición "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí" está considerada como el relato más breve de la literatura universal. Ha sido galardonado con el premio Villaurrutia en 1975 y en 1988 con la condecoración del Águila Azteca

Monterroso es un caso atípico dentro de la literatura: sus libros están integrados por relatos, fábulas, pequeñas reflexiones y acertijos que se caracterizan por la brevedad, su humor inesperado y su inteligencia.

Decálogo del escritor por
Augusto Monterroso

Primero: Cuando tengas algo que decir, dilo; cuando no, también. Escribe siempre.

Segundo: No escribas nunca para tus contemporáneos, ni mucho menos, como hacen tantos, para tus antepasados. Hazlo para la posteridad, en la cual sin duda serás famoso, pues es bien sabido que la posteridad siempre hace justicia. Tercero: En ninguna circunstancia olvides el célebre díctum: "En literatura no hay nada escrito".

Cuarto: Lo que puedas decir con cien palabras dilo con cien palabras; lo que con una, con una. No emplees nunca el término medio; así, jamás escribas nada con cincuenta palabras.

Quinto: Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio, o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje; para esta lucha ejercítate de día y de noche.

Sexto: Aprovecha todas las desventajas, como el insomnio, la prisión, o la pobreza; el primero hizo a Baudelaire, la segunda a Pellico y la tercera a todos tus amigos escritores; evita pues, dormir como Homero, la vida tranquila de un Byron, o ganar tanto como Bloy.

Séptimo: No persigas el éxito. El éxito acabó con Cervantes, tan buen novelista hasta el Quijote. Aunque el éxito es siempre inevitable, procúrate un buen fracaso de vez en cuando para que tus amigos se entristezcan.

Octavo: Fórmate un público inteligente, que se consigue más entre los ricos y los poderosos. De esta manera no te faltarán ni la comprensión ni el estímulo, que emana de estas dos únicas fuentes.

Noveno: Cree en ti, pero no tanto; duda de ti, pero no tanto. Cuando sientas duda, cree; cuando creas, duda. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a un escritor.

Décimo: Trata de decir las cosas de manera que el lector sienta siempre que en el fondo es tanto o más inteligente que tú. De vez en cuando procura que efectivamente lo sea; pero para lograr eso tendrás que ser más inteligente que él.

Undécimo: No olvides los sentimientos de los lectores. Por lo general es lo mejor que tienen; no como tú, que careces de ellos, pues de otro modo no intentarías meterte en este oficio.

Duodécimo: Otra vez el lector. Entre mejor escribas más lectores tendrás; mientras les des obras cada vez más refinadas, un número cada vez mayor apetecerá tus creaciones; si escribes cosas para el montón nunca serás popular y nadie tratará de tocarte el saco en la calle, ni te señalará con el dedo en el supermercado.

El autor da la opción al escritor de descartar dos de estos enunciados, y quedarse con los restantes diez.

El Programa

Partícipe

El rincón de la queja

Derecho de réplica

Proponga temas

Oyentes en el exterior

Áreas Temáticas

El cuento corto o Mini Cuento

La investigadora venezolana Violeta Rojo propone llamar mini cuento a la narrativa que tiene las siguientes características: brevedad extrema; economía de lenguaje; juegos de palabras; representación de situaciones estereotipadas que exigen la participación del lector, y carácter proteico El ejemplo paradigmático de mini cuento es "El dinosaurio" (1959) de Augusto Monterroso. La oveja negra de Augusto Monterroso, del Bestiario de Juan José Arreola, textos que pueden ser considerados como cuentos muy cortos o ultracortos

Homo Sapiens

De la FÁBULA

(Del latín "fabula", del verbo "fari": hablar, ya que se recitaban). Relato que utiliza frecuentemente animales para dictar, por la vía del ejemplo, consejos o recomendaciones morales. Esopo, La Fontaine, Iriarte y Samaniego, son los fabulistas más conocidos. Actualmente, Augusto Monterroso es un original cultivador de este género. / Relato imaginario.

Otras Notas

Reforma del Consejo de la Magistratura por Dr. Oscar Blando.

Dios el reparto del Mundo y la aftosa Ing. René Bonetto.

Otro Robo del Siglo Francisco Bessone

El Ruido de las Nueces